CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 266

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To ceple advert to the observations contained in his despatch. Whenever he feels himself able to offer definite suggestions as to any one of them, accompanied by such information as will enable H.M. Govt to come to a satisfactory decision they will be prepared to give their best attention to his views.

1

I agree with Sir Merivale that his attention should be called to the Regulations as to Estimates.

2. At the present prices of living I think £5000 may be allowed to the Superintendent of Trade but I should think £4000 again sufficient as a permanent arrangement. I decide on giving Sir J. Bowring an additional £1000 as a temporary allowance for the next year either as a temporary or permanent arrangement. The question is whether it should come from Colonial or Imperial Funds. I recommend the latter, not merely on general grounds, but because I think it pretty certain that a considerable expense will arise on the Colonial Treasury to meet the cost of a steamer for protection from the Pirates.

261

To which point I will further advert.

3. I agree that the Treasurer should have an increase of Salary, £200 should be recommended to the hearing.

4. The proposal to license gambling Houses is one on which I feel much difficulty. In European Communities the arguments against such a course preponderate very decidedly, but it is not clear to me that they hold good when applied to such a population as the Chinese & hybrids of Hong Kong.

As to the subject of Education it may be worthy of consideration whether competent persons could not be found at home already possessed of a moderate language acquaintance with the Chinese, which is the great desideratum both for Educational & other officers.

Edit History

2026-05-17 21:07:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To ceple advert to the observations contained in his despatch. Whenever he feels himself able to offer definite suggestions as to any one of them, accompanied by such information as will enable H.M. Govt to come to a satisfactory decision they will be prepared to give their best attention to his views. 1 I agree with Sir Merivale that his attention should be called to the Regulations as to Estimates. 2. At the present prices of living I think £5000 may be allowed to the Superintendent of Trade but I should think £4000 again sufficient as a permanent arrangement. I decide on giving Sir J. Bowring an additional £1000 as a temporary allowance for the next year either as a temporary or permanent arrangement. The question is whether it should come from Colonial or Imperial Funds. I recommend the latter, not merely on general grounds, but because I think it pretty certain that a considerable expense will arise on the Colonial Treasury to meet the cost of a steamer for protection from the Pirates. 261 To which point I will further advert. 3. I agree that the Treasurer should have an increase of Salary, £200 should be recommended to the hearing. 4. The proposal to license gambling Houses is one on which I feel much difficulty. In European Communities the arguments against such a course preponderate very decidedly, but it is not clear to me that they hold good when applied to such a population as the Chinese & hybrids of Hong Kong. As to the subject of Education it may be worthy of consideration whether competent persons could not be found at home already possessed of a moderate language acquaintance with the Chinese, which is the great desideratum both for Educational & other officers.
Baseline (Original)
to ceple advert to the observations contained :: his despatch. Whenever he feels himself mabled to offer definite suggestions as to any one of theme, accompained by ouch information as will enable H.M. Gout to come to a satisfactory decision they will be prepared to give their bet attention to his views. 1 I agree with for Merivale that his attention on be called to the Regulations as to Estimates at 2. At the present prices of living I think £5000 may may be Mang trong answed to the for" & superintendent of Trade but Ishd think £ 4000 agean sufficient as a permanent arrangement. decide on giving die J. Bonusing of you an additional £1000 as a temporary the next ques a year either or permanent arrangement tin is whether it oka имерить come from Colonial Imperial Funds. I recommend the latter, not merely on general grounds, but because? I think I thick it pretty certain that a considerable preponse will arise on the Colonial Near-to meat the cost of a steamer for protection from the Pirater 261 to which point I will further advent 3. I agree that the Treasurer increase of Salary, shed have £200 - of approved this Who be recommended to the hearing. 4. The proposal to license gambling Houses is one on which I feel much difficulty. In European Communit the arguments against such a Course preponderate very decidedly, but it is not clear to me that they, hold good when applied to such a population as the Chinese & hybrids of Hong Kong. Os to the subject of Education it me be worthy consideration of your Whether competent persons could be not be found at home already popeped of a cestom moderate Langwage acquaintance with the which is the great desideratum both for Educational & other officer,
2026-05-17 21:07:30 · Baseline
View content

to ceple advert to the observations contained :: his despatch. Whenever he feels himself mabled to offer definite suggestions as to any one of theme, accompained by ouch information as will enable H.M. Gout to come to a satisfactory decision they will be prepared to give their bet attention to

his views.

1

I agree with for Merivale that his attention on be called to the Regulations as to Estimates

at

2. At the present prices of living

I think £5000 may

may be Mang trong answed to the for" & superintendent of Trade but Ishd think £ 4000 agean sufficient

as a permanent arrangement. decide on giving die J. Bonusing of you

an additional £1000

as a

temporary

the next ques

a

year

either

or permanent arrangement tin is whether it oka

имерить come from Colonial Imperial Funds. I recommend the latter, not merely on general grounds, but because? I think I thick it pretty certain that a considerable preponse will

arise on

the Colonial Near-to

meat the cost of a steamer

for protection from the Pirater

261

to which point I will further advent

3. I agree

that the Treasurer

increase of Salary, shed have £200 - of approved this Who be recommended to the hearing.

4. The proposal to license

gambling Houses is one on which I feel much difficulty. — In European Communit the arguments against such a Course preponderate very decidedly, but it is not clear to me that they, hold good when applied to such a population as the Chinese & hybrids of Hong Kong.

Os to the subject of Education it me be worthy

consideration of your Whether competent persons could be not be found at home already popeped of a cestom moderate

Langwage acquaintance with the which is the great desideratum both for Educational & other officer,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.